Når du leser Ørretboms av John Gierach skjønner du at du ikke er alene. At det finnes dem som er verre rammet, at om det ikke finnes et liv etter døden, så er det muligheter for et strålende liv fram til siste utpust.
Av Frank Barth-Nilsen 12/03-06
Til å være så mange lidenskaplige fiskere der ute, finnes det få bøker som ikke skal lære deg noe. Ørretboms er et hederlig unntak. Vega Forlag har fått Lars Lenth til å oversette denne boka fra 1986. Boka til John Gierach er satt sammen av en rekke historier fra fisketurer og hendelser som er både morsomme og spennende. Gierach skriver godt og boka passer fint som underholdning på sengekanten dersom du ikke har bedre ting å ta deg til…
Gierachs store lidenskap er bambusstenger. Jeg vet ikke om han nå vel ti år senere har konvertert, men jeg tviler på det etter å ha lest boka. Han framstår som en ujålete mann med en stor lidenskap. For dem som enda ikke har sett lyset vil nok mye av det han skriver om fremstå som galskap satt i system, men for mange andre - helt logisk og slik det må være.
Forfatteren er ikke opptatt av penger, stort hus og kule biler. Han er opptatt av bambusstenger med sjel, fine turer og fluer som tar fisk. Penger er bare et middel til nødvendig livsopphold, samt til å kjøpe brukte bambusstenger som dukker opp på markedet. Historiene Gierach forteller er morsomme og intelligent skrevet. Lars Lenth skal ha kreditt for å ha gjort en god jobb med oversettelsen.
Etter å ha humret meg igjennom mesteparten av boka ble de siste kapitlene en liten nedtur. De har ikke det samme drivet. Historiene er heller ikke så gode og spennende. Kanskje fordi jeg ikke er like ekstrem som Gierach?
Uansett byr Ørretboms på god underholdning. Er du en innbitt fluefisker skal det mye til at du ikke i kjenner deg igjen i noe av galskapen til Gierach. Boka er som sagt lagt opp med mange forskjellige historier. Det er derfor ikke nødvendig å lese alle kapitlene. Dersom du som jeg ikke finner alle kapitlene like gode - er det bare å hoppe over dem. Dette er ingen kriminalroman med en butler som skal avsløres. Boka byr på god og ærlig underholdning som gjør den vel verdt å lese.
Karakter på boka:
Fakta om boka
Tittel:Ørretboms
Forfatter: John Gierach
Oversetter: Lars Lenth
Forlag: Vega Forlag
ISBN: 82-92489-19-3
Pris: 299,-
| Kommentarer: |
Noen som har lest den siste boka til Lars Lenth. Er det noen vits i å bruke penger og tid på den?
Utskriftsvennlig versjon
| Søk |
| Skråblikk |
Women in waders
Året det var så bratt Enten var det for mye eller for lite vann. Hvis vannstanden var perfekt, var det for kaldt eller for varmt. 2006 er ikke et år jeg kommer til å huske lenge. HELE SAKEN
Redd for laks?
| Flere saker |
• Fiskeporno fra glade amatører
• Danske hemmeligheter
• Insektslære - del 3
• Fluefiskekatalogen
• Velg riktige fiskebriller
• Dr. Fismens kasteklinikk
• Insektslære - del 2
• Lykke i en oppblåsbar kano
• Gjensyn med Alta
• Gode sjøørretfluer
| Siste innlegg i forumet |
| Statistikk |
Brukere online: 2
Høyeste antall samtidige brukere: 84 (17.06-2007)